Per la Sua prima domanda, potrebbe usare ALCA SDK in quanto server proprio per queste piccole esigenze. A titolo di esempio veda i documenti in Excel allegati al pacchetto di installazione. Il requisito è la conoscenza di programmazione in VB6 od VBA.
La stessa risposta vale per la seconda richiesta, al momento in cui le scrivo non sono sicuro del metodo da richiamare per mandare in coda le etichette, se Le serve, mi risponda e glielo comunico via forum.
www.info2000.biz